Was ist Trekking?
Wenn es ein genussvoller Tagesausflug werden soll, ein Spaziergang unter freiem Himmel, inmitten der Natur, zwischen Wiesen, Wäldern und Bergwegen – dann klingt das ganz nach „Hiking“. Denn „to hike“ heißt im Englischen soviel wie „wandern“. Und bei einer Wanderung steht das Erleben der Landschaft eindeutig im Vordergrund.
Denken Sie beim Wandern aber gleich an eine mehrtätige Tour, mit Etappen und Übernachtungen in Hütten oder im eigenen Zelt, entlang eines ganzen Gebirgszuges oder über mehrere Gipfel, dann scheinen Sie Lust auf eine „Trekking“-Tour zu haben. Diese leitet sich vom englischen „trek“ ab – und das ist eine „lange Reise“. Wir bezeichnen mit „Trekking“ also jene Routen, die sich über mehrere Tage erstrecken und bestens geeignet sind, den eigenen Rhythmus in unserem hektischen Alltag mal wieder zu verlangsamen. Im englischen Sprachraum wird für mehrtägige Wanderungen übrigens der Begriff „backpacking“ bevorzugt. Der trägt es schon in sich, das gemächliche Dahinschreiten mit einem geschulterten Rucksack.
Was ist Hiking?
Der Unterschied zwischen Hiking und Trekking ist klein – aber fein. Er hängt davon ab, welche Dauer die Tour haben soll, welchen Spirit wir erleben und wie sehr wir gefordert werden möchten. Aber egal, ob es am Ende eine leichte Wanderung oder ein mehrtägige Tour werden soll: Wegen der einzigartigen Infrastruktur kommen jedes Jahr zahlreiche Outdoor-Begeisterte aus der ganzen Welt ins Trentino. Entdecken Sie unsere Touren-Vorschläge und schnüren Sie schon mal Ihre Schuhe!
