Das Epos der Druckverkäufer

Im Museo Per Via, im Dorf Pieve Tesino

Heute können wir jeden Winkel der Welt zu jeder Zeit und von jedem Ort aus erreichen. Alles, was wir brauchen, ist ein Smartphone, und im Handumdrehen haben wir Tausende von Bildern, Videos und Karten von wunderbaren Orten weit weg von uns in der Hand. Vor dem Internet gab es das Fernsehen, das die Welt in die Häuser der Familien brachte, in Schwarzweiß und in Farbe. Aber was gab es davor? Wie konnte zum Beispiel ein Mann, der in einem Dorf im Herzen Deutschlands lebte, wissen, wie London aussah?

Das Museo Per Via in Pieve Tesino, Mitglied der Borghi più Belli d’Italia, erzählt uns genau das. Als Orte, Geschichten, aber auch politische und religiöse Streitschriften auf zwei Beinen reisten, erreichten die Händler vom Tesino aus, an den Grenzen des Habsburgerreichs, die vier Ecken der Welt. Eine Casséla voller Drucke, zwei kräftige Pérteghe (Beine, im Dialekt von Tesino) und viel Mut. Zwischen dem Ende des 18. und im 19. Jahrhundert genügte das in Pieve Tesino, um der Welt zu begegnen.

Mit Marco Odorizzi, Direktor der Fondazione Trentina Alcide De Gasperi, die auch das Museo Per Via verwaltet, begleiten wir dich durch eine scheinbar unglaubliche Geschichte, die dieses kleine Dorf in den Hügeln mit dem Herzen Europas verbindet.

Alles beginnt mit einer Intuition
Die Welt, die auf Beinen reist
Drei Stockwerke, um ein Epos zu erzählen
Ein Gemeinschaftsmuseum
Eine Kiste voller Geschichten

TUTTO PARTE DA UN'INTUIZIONE

Eine einfache, aber wirksame Eingebung

Die Geschichte der Wanderhändler für Drucke in Pieve Tesino beginnt mit einem Namen, nämlich dem der Familie Remondini, die seit Mitte des 17. Jahrhunderts eine Druckerei in Bassano del Grappa besaß.

Im 17. Jahrhundert galten Drucke aufgrund der hohen Produktionskosten für Maschinen und Arbeitskräfte als Luxusgut. Doch die Remondini hatten eine Eingebung: Warum nicht die Drucke in die Häuser aller Menschen bringen?

So begannen sie am Anfang des 18. Jahrhunderts, einfache Drucke zu produzieren, die auch von den weniger Begüterten erworben werden konnten. Dazu benutzten sie gebrauchte Druckplatten, die manchmal alt und beschädigt waren, und druckten grob, aber zu sehr geringen Kosten. Das Färben wurde von Frauen und Kindern erledigt, die einen Stücklohn erhielten. Die Qualität und die Liebe zum Detail ließen oft zu wünschen übrig, aber dieser Produktionsstandard ermöglichte es den Remondini, zu sehr wettbewerbsfähigen Kosten zu produzieren.

Innerhalb kurzer Zeit konnten die Remondini eine enorme Menge an Drucken produzieren. Es blieb nur noch die Frage, wie sie am besten auf den verschiedenen italienischen und europäischen Plätzen verteilt werden konnten.

An diesem Punkt kreuzte sich die Geschichte der Remondini mit der der Tesini.

IL MONDO CHE VIAGGIA SU GAMBE

Die Welt reist auf den Beinen der Tesini

Die Einwohner von Pieve Tesino hatten bereits Erfahrung mit dem Wanderhandel, da sie sich im 17. Jahrhundert in ganz Europa als Verkäufer von Feuersteinen hervorgetan hatten. So nahmen sie mit Begeisterung die Idee auf, Handelsvertreter für die Remondini zu werden.

Zu Fuß trugen sie die Kiste mit allen zu verkaufenden Drucken, die so genannte Casséla, auf den Schultern und reisten in die wichtigsten europäischen Städte, um ihre Waren zu verkaufen. Sie brachten die Bewohner dieser Orte zum Träumen, indem sie ihnen Bilder von fernen Landschaften, Heiligenbilder oder Drucke mit politischer und religiöser Satire brachten, die manchmal diskret gezeigt werden mussten.

Ein spannendes, aber vor allem anstrengendes Unterfangen. Sowohl für die Männer, die gingen, als auch für die Frauen und Kinder, die zurückblieben und gezwungen waren, den Haushalt ohne die Arme des Ehemanns und die Umarmung des Vaters zu führen.

Opfer, die sich jedoch gelohnt haben.

Den Kaufleuten aus dem Tesino gelang es nach und nach, die meisten europäischen Hauptstädte zu erobern, in einigen Fällen kamen sie sogar bis nach Übersee. Den talentiertesten gelang es, in den großen europäischen Hauptstädten Luxusgeschäfte zu eröffnen, und so ihren Druckhandel in echte Kunstläden umzuwandeln und selbst Verleger von Drucken zu werden.

Dieser Erfolg spiegelte sich auch in der Ästhetik des Dorfes Pieve Tesino wider, wo die schönen Villen der Händler entstanden, die ihr Glück gemacht hatten. Zu ihnen gehörte die in Russland und Paris tätige Familie Daziaro, die im 19. Jahrhundert zum offiziellen Lieferanten der russischen Zaren wurde. Noch heute ist die Villa Daziaro am Rande des Dorfes ein wunderbares Zeugnis dieses goldenen Zeitalters.

IL MUSEO

Das Museo Per Via: drei Etagen, um eine epische Geschichte zu erzählen

Um in die Vergangenheit der Druckverkäufer des Tesino einzutauchen, musst du nur über die Schwelle des Museo Per Via gehen. Das Museum ist im ehemaligen Casa Buffa Giacantoni untergebracht, dem Haus einer Familie von Wanderhändlern, die ihr Vermögen gemacht hatten. Es ist ein farbenfrohes Museum der Bilder, in dem der Einsatz von Licht und die Gestaltung der Räume dazu dienen, in die Geschichte einzutauchen, die erzählt wird.

Es ist in drei Bereiche unterteilt: Im Erdgeschoss wird die Geschichte der Wanderhändler erzählt, mit einer reichen Sammlung von Drucken aller Art, Gegenständen aus dieser Zeit, audiovisuellen Inhalten, Infostelen und interessanten Rekonstruktionen von Umgebungen und Kontexten, darunter die Nachbildung eines Kaffeehauses aus dem 19. Jahrhundert, das an Poststationen zu finden war und in das die Wanderhändler einkehrten, um sich auszuruhen, zu entspannen und Geschäfte zu machen.

Zu den besonderen Gegenständen, die im ersten Stock zu finden sind, gehört ein Gesundheitszeugnis, das einzige obligatorische Dokument, das die Wanderhändler mit sich führen mussten, um im Reich reisen zu können. Es bescheinigte, dass der Händler keine Krankheiten hatte. Eine Art Vorläufer des europäischen Grünen Passes.

Das erste Stockwerk des Museums wird für Wechselausstellungen genutzt, die das Ergebnis von Forschungsarbeiten des Museumspersonals sind. Jede Ausstellung erzählt, wie die Welt der Drucke mit der Geschichte verbunden ist, wie im Fall der Ausstellung Lutero per via im Jahr 2019, die die Rolle der Drucke in der Reformation beleuchtet, die nicht nur zur Verbreitung der Lehre, sondern auch zur Satire auf die römische Kirche eingesetzt wurden.

Die beiden Stockwerke unter der Straßenebene rekonstruieren die Familienräume der damaligen Zeit und erzählen die Geschichte der Menschen, die diese Mauern bewohnten. Eine Möglichkeit, nicht nur die Welt derer zu erzählen, die gingen, sondern auch die derer, die zurückblieben, um die Familie und das Haus weiterzuführen.

MUSEO DELLA COMUNITA'

Ein Museum der Gemeinde

Das Museo Per Via ist nicht nur ein schönes Museum, das der Öffentlichkeit zugänglich ist, sondern auch der Ort, an dem die Gemeinde Pieve Tesino ihre Geschichte erzählt und ihr Bild von sich selbst entwickelt. Das eines kleinen, dezentral gelegenen Dorfes, das jedoch vollständig in die europäische Geschichte eingebettet ist.

Es ist kein Zufall, dass Alcide De Gasperi, einer der Gründerväter des Vereinten Europas, hier in Pieve Tesino geboren wurde. Eine Art Vermächtnis der alten Händler des Ortes, die mit ihrem Umherziehen dazu beitrugen, die Menschen in Europa einander näher zu bringen. Aber diese Geschichte kannst du im nahe gelegenen Museo Casa De Gasperi entdecken, das nur wenige Gehminuten entfernt ist.

Das Museum Per Via erzählt all das, und zwar in Form von Erlebnisbesuchen in verschiedenen Sprachen und didaktischen Aktivitäten, die nicht nur die Geschichte erzählen, sondern die Besucher auch dazu einladen, sie in Rollenspielen oder Workshops zu erleben, wie dem, in dem die Grundlagen des Drucks vermittelt werden.

SCATOLA

Die Kiste mit einer Geschichte

Wenn es einen Gegenstand gibt, der mehr als jeder andere die Geschichte der Wanderhändler des Tesino erzählt, dann ist es die Casséla, die Holzkiste mit Schulterriemen, in der die Händler ihre Bilder trugen. Sie konnte bis zu fünfundvierzig Kilo wiegen und wurde mit Planen geschützt.

Sie erzählt uns, wie sich Ideen und Bilder, die Ideen Gestalt geben, in der Moderne immer noch auf den Beinen der Menschen bewegen, um es zu ermöglichen, dass Ideen auch den untersten Schichten der Bevölkerung vermittelt werden.

In der Casséla findet sich die Mühe dieser Geschichte, aber auch das Gefühl der Bewegung, das den kleinsten gemeinsamen Nenner des modernen Europas darstellt: ein Kontinent, der sich bewegt, wenn auch manchmal mit Schwierigkeiten.