Тайный мир Примьеро

Горные шахты и траншеи Первой мировой

Glȕck auf! 

В переводе с немецкого это означает «Удачи!». 

Таким пожеланием обменивались Bergknappen – шахтеры, которые в Средние века отправлялись в горы Примьеро в поисках полезных ископаемых, особенно серебра. Действительно, удачи им требовалось немало. Чтобы выбраться невредимым из этих длинных и узких туннелей, приходилось полагаться на опыт, а если его было недостаточно – на молитвы Святой Варваре и Деве Марии. 

Сегодня деревня Фьера-ди-Примьеро широко известна своим природным богатством – массивом Пале-ди-Сан-Мартино, объектом Всемирного наследия. Однако в XIII веке богатством этих мест были не вершины гор, а их недра. 

Этим летом мы расскажем вам «подземную» историю этого уголка Трентино. Историю, которая разворачивается в туннелях, вырытых шахтерами в поисках серебра и солдатами Великой войны, которые погружались в самое сердце горы в поисках защиты от холода и вражеских пуль. 

В горах Примьеро: от шахт до траншей Первой мировой войны

Bergknappen – кто они?

Это их название на родном для них языке, но среди латиноязычного населения они известны под названием – canopi – которое местным жителям легче произнести. Это были шахтеры из Богемии и Тироля, которых можно было узнать по льняному халату с остроконечным капюшоном, который служил для того, чтобы находить свод туннеля, не ударяясь о него головой. Они также носили кожаный фартук, который надевали сзади, чтобы защитить ягодицы и бедра при приседании. 

Им хорошо платили, но работа была очень тяжелой, а продолжительность жизни – низкой. Пространства были узкими, а из инструментов – лишь молоток и кирка, которыми они работали, отбирая у горы сантиметр за сантиметром. Спускались в шахты по трое, сменами по восемь часов, в темноте и влажности, вдыхая постепенно откалывающуюся рудоносную породу. 

В горах Примьеро: от шахт до траншей Первой мировой войны

Палаццо-делле-Миньере

Наше путешествие по следам шахтеров начинается от этого дома-крепости, служившей административным центром и хранилищем добытого серебра, построенной во второй половине XV века.  

Сегодня здесь проводятся временные выставки, а также представлена постоянная экспозиция, рассказывающая историю долины Примьеро. Летом близ дворца проводится трехдневный фестиваль реконструкции Bergknappen Primör. Это историческая реконструкция, которая перенесет вас в средневековое шахтерское поселение и позволит принять непосредственное участие в разработке породы, пройти по реконструированному горному туннелю и насладиться вечерним шоу, проживая атмосферу того времени. 

Назначение на 2025 год состоится в августе.

В горах Примьеро: от шахт до траншей Первой мировой войны

По следам горняков

Шахтерская история не ограничивается Палаццо и его окрестностями, но разворачивается на улицах города и воплощается в почти часовой прогулке через долину. Экскурсия состоит из восьми этапов, каждый из которых рассказывает об особенностях истории горняков в Примьеро с помощью аудиогидов, которые можно загрузить, отсканировав QR-код, и прослушать на своем смартфоне. 

Маршрут начинается прямо от Палаццо-делле-Миньере и заканчивается в деревне Трансакуа, недалеко от штольни сидеритового рудника Фриоле. 

В продолжении темы рекомендуем еще одну прогулку: Via della frutta antica – Старинной фруктовой дороге. Этот доступный для всех маршрут позволит полюбоваться древними фруктовыми деревьями, растущими вдоль дороги Виа Нова, соединяющей Пьеве (Примьеро-Сан-Мартино-ди-Кастроцца) с перевалом Пассо-Гоббера. По этой самой дороге когда-то ездили на работу шахтеры. 

В горах Примьеро: от шахт до траншей Первой мировой войны

ПО СЛЕДАМ ГОРНЯКОВ

ПОДРОБНЕЕ

В траншеях Первой мировой

Шахтеры исследовали сердце горы в поисках богатств, а спустя столетия уже другие люди вновь стали рыть туннели в скале. Однако теперь они искали убежища от холода и врагов. Мы перенеслись в период 1915-1918 годов. Италия и Австро-Венгрия сражаются в Великой войне. 

В горах Трентино идет совершенно особая битва, где главный враг не носит форму и никому не делает поблажек. В горах люди прежде всего думают не о стрельбе, а о защите от ледяного ветра и снега. Поэтому солдаты занимались сооружением туннелей и галерей, называемых «stoli», от немецкого «Stollen» – туннель. 

Благодаря тщательной реставрации и внедренным мерам безопасности с лета 2025 года некоторые из них будут вновь доступны для посещения в составе экскурсий, которые будут включать остатки траншей и горных дорог, использовавшихся во время Первой мировой войны. 

В горах Примьеро: от шахт до траншей Первой мировой войны
Published on 13/03/2025